Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
טקסט
נשלח על ידי jeansto
שפת המקור: ספרדית

Puedo estar sin verte, sin tocarte, pero olvidarte nunca!
הערות לגבי התרגום
Text corrected:
verti ----> verte
tocarti ---> tocarte
olvidarti ---> olvidarte

<Lilian>

שם
I can manage without seeing you, without touching you, but never forget you!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי fiammara
שפת המטרה: אנגלית

I can manage without seeing you, without touching you, but forgetting you, never!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 דצמבר 2008 12:57