Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגלית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
טקסט
נשלח על ידי by me
שפת המקור: פורטוגזית

Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh sorte, Deus me dê paciência!
הערות לגבי התרגום
oh moço eu conheço-te de elgum lado para andares a dizer amo-te
oh sorte,,deus me de pacincia

שם
Oh, boy, do I know you from anywhere
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

Oh, boy, do I know you from anywhere to keep saying to me "I love you"?
Oh, dammit! May God give me patience!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 דצמבר 2008 19:11