ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Oh, moÃ§o, eu conheÃ§o-te de algum lado para andares a dizer amo-te?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Oh, moÃ§o, eu conheÃ§o-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
متن by me پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Oh, moÃ§o, eu conheÃ§o-te de algum lado para andares a dizer amo-te? Oh sorte, Deus me dÃª paciÃªncia!
ملاحظاتی درباره ترجمه	oh moÃ§o eu conheÃ§o-te de elgum lado para andares a dizer amo-te oh sorte,,deus me de pacincia

عنوان	Oh, boy, do I know you from anywhere
ترجمه انگلیسی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Oh, boy, do I know you from anywhere to keep saying to me "I love you"? Oh, dammit! May God give me patience!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 16 دسامبر 2008 19:11