Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-英语 - Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语

讨论区 解释

本翻译"仅需意译"。
标题
Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
正文
提交 by me
源语言: 葡萄牙语

Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh sorte, Deus me dê paciência!
给这篇翻译加备注
oh moço eu conheço-te de elgum lado para andares a dizer amo-te
oh sorte,,deus me de pacincia

标题
Oh, boy, do I know you from anywhere
翻译
英语

翻译 goncin
目的语言: 英语

Oh, boy, do I know you from anywhere to keep saying to me "I love you"?
Oh, dammit! May God give me patience!
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十二月 16日 19:11