Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הונגרית - There is no one I would rather spend the...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהונגרית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
There is no one I would rather spend the...
טקסט
נשלח על ידי youngy
שפת המקור: אנגלית

Hello, there is no one I would rather spend the rest of my life with. I want to have a little baby princess with you and make you the happiest woman in the world.
All my love,
XXX"

שם
Helló, nincs senki más akivel szívesebben leélném...
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי pimpoapo
שפת המטרה: הונגרית

Helló, nincs senki más akivel szívesebben leélném hátralevő életem. Egy pici hercegnőre vágyom tőled és a világ legboldogabb asszonyává kívánlak tenni.
Mélységes szeretettel,
XXX"
הערות לגבי התרגום
Egy másik verzió az első mondatra:
"Helló, rajtad kívül nincs senki más akivel szívesebben leélném az életem."
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 3 ינואר 2009 13:40