Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Hongaars - There is no one I would rather spend the...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Hongaars

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	There is no one I would rather spend the...
Tekst Opgestuurd door youngy	Uitgangs-taal: Engels Hello, there is no one I would rather spend the rest of my life with. I want to have a little baby princess with you and make you the happiest woman in the world. All my love, XXX"

Titel	HellÃ³, nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m...
Vertaling Hongaars Vertaald door pimpoapo	Doel-taal: Hongaars HellÃ³, nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m hÃ¡tralevÅ‘ Ã©letem. Egy pici hercegnÅ‘re vÃ¡gyom tÅ‘led Ã©s a vilÃ¡g legboldogabb asszonyÃ¡vÃ¡ kÃvÃ¡nlak tenni. MÃ©lysÃ©ges szeretettel, XXX"
Details voor de vertaling	Egy mÃ¡sik verziÃ³ az elsÅ‘ mondatra: "HellÃ³, rajtad kÃvÃ¼l nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m az Ã©letem."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 3 januari 2009 13:40