תרגום - אנגלית-ספרדית - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
טקסט נשלח על ידי briseida	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

שם	No funciona, mi flor.
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
הערות לגבי התרגום	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 מאי 2009 17:32