תרגום - אנגלית-צרפתית - I love you and will miss you. I'll think about...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם I love you and will miss you. I'll think about... טקסט נשלח על ידי Francky5591 שפת המקור: אנגלית I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting הערות לגבי התרגום please translate to WOLOF

שם Je t'aime et tu me manques... תרגום צרפתית תורגם על ידי Sweet Dreams שפת המטרה: צרפתית Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. הערות לגבי התרגום "je vais attendre", ou "j'attendrai".

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 מאי 2009 12:18

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 21 מאי 2009 07:39 turkishmiss מספר הודעות: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 מאי 2009 12:17 Francky5591 מספר הודעות: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 מאי 2009 14:33 Sweet Dreams מספר הודעות: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!