Übersetzung - Englisch-Französisch - I love you and will miss you. I'll think about...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel I love you and will miss you. I'll think about... Text Übermittelt von Francky5591 Herkunftssprache: Englisch I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting Bemerkungen zur Übersetzung please translate to WOLOF

Titel Je t'aime et tu me manques... Übersetzung Französisch Übersetzt von Sweet Dreams Zielsprache: Französisch Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. Bemerkungen zur Übersetzung "je vais attendre", ou "j'attendrai".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 21 Mai 2009 12:18

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 21 Mai 2009 07:39 turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 Mai 2009 12:17 Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 Mai 2009 14:33 Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!