Umseting - Enskt-Franskt - I love you and will miss you. I'll think about...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti I love you and will miss you. I'll think about... Tekstur Framborið av Francky5591 Uppruna mál: Enskt I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting Viðmerking um umsetingina please translate to WOLOF

Heiti Je t'aime et tu me manques... Umseting Franskt Umsett av Sweet Dreams Ynskt mál: Franskt Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. Viðmerking um umsetingina "je vais attendre", ou "j'attendrai".

Góðkent av Francky5591 - 21 Mai 2009 12:18

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 21 Mai 2009 07:39 turkishmiss Tal av boðum: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 Mai 2009 12:17 Francky5591 Tal av boðum: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 Mai 2009 14:33 Sweet Dreams Tal av boðum: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!