Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-איטלקית - ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

איטלקית

שם	ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ...
טקסט נשלח על ידי summer_ko	שפת המקור: בולגרית ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´ÑÑ‚.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¸ ÑÐµ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ð» Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð².Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÑŠÐº, Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð° Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ° Ð¼Ð¸Ñ€ÑŠÑ‚ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°.
הערות לגבי התרגום	Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°

שם	Non ho il diritto ...
תרגום איטלקית תורגם על ידי raykogueorguiev	שפת המטרה: איטלקית Non ho il diritto di giudicare gli altri e nemmeno loro possono giudicarmi. Ognuno dovrebbe vivere la propria vita in modo da essere felice. La vita e' breve e le cose in essa determinanti sono la pace e l'amore.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 6 אוקטובר 2009 10:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 אוקטובר 2009 10:04
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi ViaLuminosa! Can I have a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		6 אוקטובר 2009 09:34
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	I have no right to gudge others and so do they. Everyone should live his life in a way that makes him happy. Life is short and the most important things in it are peace and love.