Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Talijanski - ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Talijanski

Naslov	ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ...
Tekst Poslao summer_ko	Izvorni jezik: Bugarski ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ´Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´ÑÑ‚.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¸ ÑÐµ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ð» Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð².Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÑŠÐº, Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð° Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ° Ð¼Ð¸Ñ€ÑŠÑ‚ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°.
Primjedbe o prijevodu	Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°

Naslov	Non ho il diritto ...
Prevođenje Talijanski Preveo raykogueorguiev	Ciljni jezik: Talijanski Non ho il diritto di giudicare gli altri e nemmeno loro possono giudicarmi. Ognuno dovrebbe vivere la propria vita in modo da essere felice. La vita e' breve e le cose in essa determinanti sono la pace e l'amore.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 6 listopad 2009 10:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 listopad 2009 10:04
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi ViaLuminosa! Can I have a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		6 listopad 2009 09:34
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	I have no right to gudge others and so do they. Everyone should live his life in a way that makes him happy. Life is short and the most important things in it are peace and love.