Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

אנגלית

סרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...
טקסט לתרגום נשלח על ידי nighta0508	שפת המקור: יוונית Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÏ‰ Ï„Î· Î³Ï‰Î½Î¹Î¬. Î‘Î½Ï„Î¯o Î¸Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï€Ï‰ Î¿ÏÏ„Îµ Î³ÎµÎ¹Î±.
הערות לגבי התרגום	<Transliteration accepted by User10> Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia

נערך לאחרונה ע"י User10 - 30 נובמבר 2009 14:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2009 13:04
	Bamsa מספר הודעות: 1524	What about this transliteration, is it translatable according to our rules? User10 CC: User10
		7 נובמבר 2009 13:44
	User10 מספר הודעות: 1173
		7 נובמבר 2009 14:00
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks User10
		27 נובמבר 2009 19:54
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi User10, could you edit the text using the correct script and punctuation? Thanks in advance.
		30 נובמבר 2009 14:38
	User10 מספר הודעות: 1173