Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Grcki - Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Grcki

Grcki

Engleski

Srpski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...
Tekst za prevesti Podnet od nighta0508	Izvorni jezik: Grcki Î‘Î½Ï„Î¯Î¿...Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÏ‰ Ï„Î· Î³Ï‰Î½Î¹Î¬. Î‘Î½Ï„Î¯o Î¸Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï€Ï‰ Î¿ÏÏ„Îµ Î³ÎµÎ¹Î±.
Napomene o prevodu	<Transliteration accepted by User10> Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia

Poslednja obrada od User10 - 30 Novembar 2009 14:38

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 Novembar 2009 13:04
	Bamsa Broj poruka: 1524	What about this transliteration, is it translatable according to our rules? User10 CC: User10
		7 Novembar 2009 13:44
	User10 Broj poruka: 1173
		7 Novembar 2009 14:00
	Bamsa Broj poruka: 1524	Thanks User10
		27 Novembar 2009 19:54
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi User10, could you edit the text using the correct script and punctuation? Thanks in advance.
		30 Novembar 2009 14:38
	User10 Broj poruka: 1173