Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם	×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...
טקסט נשלח על ידי Maria Luiza Bolzan	שפת המקור: עברית ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“
הערות לגבי התרגום	USA English or BRA PortuguÃªs ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“

שם	Notas sobre a traduÃ§Ã£oeNÃ£o param de danÃ§ar
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי erikebenavraham	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Notas sobre a traduÃ§Ã£o NÃ£o paramos de danÃ§ar

אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 4 פברואר 2010 21:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 ינואר 2010 11:33
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	I took of the "and" from the Hebrew version, as only one language at a time is allowed in the text frame, so I also took it off the English and Brasilian-Portuguese versions.
		4 פברואר 2010 20:26
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	We don't stop dancing = (nÃ³s) nÃ£o paramos de danÃ§ar
		4 פברואר 2010 20:37
	Freya מספר הודעות: 1910	paramos