Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عبري

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...
نص إقترحت من طرف Maria Luiza Bolzan	لغة مصدر: عبري ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“
ملاحظات حول الترجمة	USA English or BRA PortuguÃªs ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“

عنوان	Notas sobre a traduÃ§Ã£oeNÃ£o param de danÃ§ar
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف erikebenavraham	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Notas sobre a traduÃ§Ã£o NÃ£o paramos de danÃ§ar

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 4 شباط 2010 21:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 كانون الثاني 2010 11:33
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	I took of the "and" from the Hebrew version, as only one language at a time is allowed in the text frame, so I also took it off the English and Brasilian-Portuguese versions.
		4 شباط 2010 20:26
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	We don't stop dancing = (nÃ³s) nÃ£o paramos de danÃ§ar
		4 شباط 2010 20:37
	Freya عدد الرسائل: 1910	paramos