Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - הערות לגבי התרגום and לא מפסיקים...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
הערות לגבי התרגום and לא מפסיקים...
טקסט
נשלח על ידי Maria Luiza Bolzan
שפת המקור: עברית

הערות לגבי התרגום

לא מפסיקים לרקוד
הערות לגבי התרגום
USA English
or
BRA Português


הערות לגבי התרגום

and

לא מפסיקים לרקוד

שם
Comments concerning the ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: אנגלית

Comments concerning the translation.

We don't stop dancing
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 פברואר 2010 18:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ינואר 2010 10:40

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Milkman,
Could you help me here, please? Is this translation correct in your opinion?

CC: milkman

23 ינואר 2010 17:30

jairhaas
מספר הודעות: 261
Lilian, I have received this message 9 times on my mail

23 ינואר 2010 20:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972



CC: jp

25 ינואר 2010 08:29

avicris1
מספר הודעות: 2
Comments concerning the translation.
don't stop dancing

28 ינואר 2010 15:02

jp
מספר הודעות: 385
@jairhaas, do you still receive the notifications several tiems ? Lilian just to understand where the bug could come from, do you remember something special about your message (like editing it 9 times, or something ilke this) ?

28 ינואר 2010 16:02

jairhaas
מספר הודעות: 261
I haven't received the message since telling Lilian. Nothing special about the message

28 ינואר 2010 16:05

lilian canale
מספר הודעות: 14972
No, nothing weird from my side.