Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
Tekst Poslao vovere	Izvorni jezik: Turski soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

Naslov	Warm people of cold country
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 ožujak 2010 00:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 ožujak 2010 22:15
	Sunnybebek Broj poruka: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 ožujak 2010 00:29
	User10 Broj poruka: 1173	I agree with Sunny