Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
متن vovere پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

عنوان	Warm people of cold country
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 مارس 2010 00:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 مارس 2010 22:15
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 مارس 2010 00:29
	User10 تعداد پیامها: 1173	I agree with Sunny