Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אירית - vive l'irlande

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאירית

קטגוריה חיי היומיום

שם
vive l'irlande
טקסט
נשלח על ידי choupie
שפת המקור: צרפתית

Vive l'Irlande

שם
Eireann go Braugh
תרגום
אירית

תורגם על ידי LaRicaine
שפת המטרה: אירית

Eireann go Braugh
הערות לגבי התרגום
Eireann go Braugh = vive l'irlande = Ireland Forever
spelling irish gaelic in English is an exercise in futility. It can be spelled:
Erin, Eireann, Erinn, Aerinn
Brach, Bragh, Braugh
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 11 ספטמבר 2006 15:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 ספטמבר 2006 21:38

cucumis
מספר הודעות: 3785
Thanks
I've edited your translation to move your comments in the comments field and I've let only the translation in the main field.

11 ספטמבר 2006 14:13

LaRicaine
מספר הודעות: 8
whoops!! thanks