Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-יוונית עתיקה - Herre, snälla vaka över dem!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטיניתיוונית עתיקה

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Herre, snälla vaka över dem!
טקסט
נשלח על ידי Szantor
שפת המקור: שוודית

Herre, snälla vaka över dem!
הערות לגבי התרגום
English bridge: "Lord, please watch over them!"

שם
Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
תרגום
יוונית עתיקה

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: יוונית עתיקה

Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
הערות לגבי התרגום
"αὐτοῖς" = group of males, of males and females, of things;
"αὐταῖς" = group of females only.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 יולי 2011 21:21