Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Древнегреческий - Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Латинский язык

Древнегреческий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус	Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
Tекст Добавлено Szantor	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
Комментарии для переводчика	English bridge: "Lord, please watch over them!"

Статус	á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
Перевод Древнегреческий Перевод сделан alexfatt	Язык, на который нужно перевести: Древнегреческий á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
Комментарии для переводчика	"Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚" = group of males, of males and females, of things; "Î±á½Ï„Î±á¿–Ï‚" = group of females only.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 27 Июль 2011 21:21