ترجمة - سويدي-يونانيّ قديم - Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
نص إقترحت من طرف Szantor	لغة مصدر: سويدي Herre, snÃ¤lla vaka Ã¶ver dem!
ملاحظات حول الترجمة	English bridge: "Lord, please watch over them!"

عنوان	á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
ترجمة يونانيّ قديم ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: يونانيّ قديم á½® Îšá½»ÏÎ¹Îµ, Ïƒá½² Î»á½·ÏƒÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ á½…Ï€Ï‰Ï‚ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼€Î»á½³Î¾á¿ƒÏ‚Â·
ملاحظات حول الترجمة	"Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚" = group of males, of males and females, of things; "Î±á½Ï„Î±á¿–Ï‚" = group of females only.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 27 تموز 2011 21:21