Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-یوناني باستان - Herre, snälla vaka över dem!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیلاتینیوناني باستان

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Herre, snälla vaka över dem!
متن
Szantor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Herre, snälla vaka över dem!
ملاحظاتی درباره ترجمه
English bridge: "Lord, please watch over them!"

عنوان
Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
ترجمه
یوناني باستان

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یوناني باستان

Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
ملاحظاتی درباره ترجمه
"αὐτοῖς" = group of males, of males and females, of things;
"αὐταῖς" = group of females only.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 27 جولای 2011 21:21