Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - OK. οποτε θέλεις πάρε...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
OK. οποτε θέλεις πάρε...
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

OK. οποτε θέλεις πάρε...
הערות לגבי התרגום
Before transliteration:

OK. opote theleis pare...

שם
OK. Call whenever you want
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tsimplas
שפת המטרה: אנגלית

OK. Call whenever you want.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 אפריל 2011 12:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אפריל 2011 03:38

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Just "call" - not "call me".

11 אפריל 2011 15:46

User10
מספר הודעות: 1173
I agree with kafetzou, what s/he said is "OK. Call whenever you want". There is no "me". (though s/he probably meant "OK. Call me whenever you want" )


12 אפריל 2011 09:54

tsimplas
מספר הודעות: 11
Sure I agree with you, though since the sentence is taken from a daily chatting I thought that it was rite .Therefore do as you think