Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - OK. Î¿Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬ÏÎµ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	OK. Î¿Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬ÏÎµ...
Tekstas Pateikta khalili	Originalo kalba: Graikų OK. Î¿Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬ÏÎµ...
Pastabos apie vertimą	Before transliteration: OK. opote theleis pare...

Pavadinimas	OK. Call whenever you want
Vertimas Anglų Išvertė tsimplas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų OK. Call whenever you want.

Validated by lilian canale

- 12 balandis 2011 12:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2011 03:38
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Just "call" - not "call me".
		11 balandis 2011 15:46
	User10 Žinučių kiekis: 1173	I agree with kafetzou, what s/he said is "OK. Call whenever you want". There is no "me". (though s/he probably meant "OK. Call me whenever you want" )
		12 balandis 2011 09:54
	tsimplas Žinučių kiekis: 11	Sure I agree with you, though since the sentence is taken from a daily chatting I thought that it was rite .Therefore do as you think