Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - OK. οποτε θέλεις πάρε...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
OK. οποτε θέλεις πάρε...
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

OK. οποτε θέλεις πάρε...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before transliteration:

OK. opote theleis pare...

عنوان
OK. Call whenever you want
ترجمه
انگلیسی

tsimplas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

OK. Call whenever you want.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 آوریل 2011 12:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 آوریل 2011 03:38

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Just "call" - not "call me".

11 آوریل 2011 15:46

User10
تعداد پیامها: 1173
I agree with kafetzou, what s/he said is "OK. Call whenever you want". There is no "me". (though s/he probably meant "OK. Call me whenever you want" )


12 آوریل 2011 09:54

tsimplas
تعداد پیامها: 11
Sure I agree with you, though since the sentence is taken from a daily chatting I thought that it was rite .Therefore do as you think