Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Took a right to the end of the line Where no...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

קטגוריה שיר

שם	Took a right to the end of the line Where no...
טקסט נשלח על ידי kwintom	שפת המקור: אנגלית Took a right to the end of the line Where no one ever goes. Ended up on a broken train with nobody I know. But the pain and the (longings) the same. (Where the dying Now Iâ€™m lost and Iâ€™m screaming for help.)

שם	ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ!
תרגום רוסית תורגם על ידי ÐšÐ°Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°Ð·ÐºÐ°	שפת המטרה: רוסית ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ² Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, Ð“Ð´Ðµ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð». Ð’ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼ Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸. ÐÐ¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð°. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð² Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð²Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸.
הערות לגבי התרגום	Ended up on a broken train with nobody I know. - Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 2 יולי 2007 04:41