Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Руски - Took a right to the end of the line Where no...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРуски

Категория Песен

Заглавие
Took a right to the end of the line Where no...
Текст
Предоставено от kwintom
Език, от който се превежда: Английски

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)



Заглавие
Помогите!
Превод
Руски

Преведено от Кариглазка
Желан език: Руски

Повернув направо в конце пути,
Где никто никогда не бывал.
Все закончилось разбившимся поездом с неизвестными мне людьми.
Но боль от потерь так же сильна.
Сейчас я в растерянности и взываю о помощи.
Забележки за превода
Ended up on a broken train with nobody I know. - возможен переносное значение
За последен път се одобри от ramarren - 2 Юли 2007 04:41