Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Русский - Took a right to the end of the line Where no...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРусский

Категория Песня

Статус
Took a right to the end of the line Where no...
Tекст
Добавлено kwintom
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)



Статус
Помогите!
Перевод
Русский

Перевод сделан Кариглазка
Язык, на который нужно перевести: Русский

Повернув направо в конце пути,
Где никто никогда не бывал.
Все закончилось разбившимся поездом с неизвестными мне людьми.
Но боль от потерь так же сильна.
Сейчас я в растерянности и взываю о помощи.
Комментарии для переводчика
Ended up on a broken train with nobody I know. - возможен переносное значение
Последнее изменение было внесено пользователем ramarren - 2 Июль 2007 04:41