Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

סרבית

רומנית

טורקית

ערבית

יוונית

פינית

גרמנית

ספרדית

איטלקית

בולגרית

פורטוגזית

שוודית

צרפתית

הולנדית

דנית

אוקראינית

הונגרית

אלבנית

פולנית

בוסנית

עברית

רוסית

סינית מופשטת

לטינית

אינדונזית

אספרנטו

איסלנדית

קטלנית

קרואטית

ליטאית

נורווגית

פריזית

יפנית

סלובקית

צ'כית

לאטבית

פרסית

מונגולית

ברֵטוֹנית

סינית

יוונית עתיקה

יפנית

סינית

אנגלית

מקדונית

קטגוריה שירה

שם	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
טקסט נשלח על ידי tiftif	שפת המקור: אנגלית DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
הערות לגבי התרגום	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

שם	Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
תרגום צרפתית תורגם על ידי tiftif	שפת המטרה: צרפתית Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 19 מרץ 2008 09:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 מרץ 2008 18:47
	Burduf מספר הודעות: 238	Â«Ne me dis seulement "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !Â» La phrase n'est pas juste, il faudrait dire: Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
		19 מרץ 2008 09:59
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	merci beaucoup Michel, j'avais validÃ© un peu vite cette traduction, je crois...