תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - 雨が降らないように神に祈るよ。

I'll pray..." = Rezarei ...

>lilian
The meaning of his translation is near to
meaning of Original text!(in japanese)
But your opinion is right too.

Eu vou pedir-lhe que escrevasse "Eu rezarei---" também acima.

Não há necessidades de escrever Chova com C maiúsculo. O texto também deve apresentar o sinal de exclamação, como explica Ian na versão em inglês.