Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Njemački - ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi...
Tekst Poslao steffidenis	Izvorni jezik: Bosanski ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi volila da si sad kod mene da se zajedno veselimo, puno pozdrava od dadia cmoka
Primjedbe o prijevodu	bitte auf deutsch Ã¼bersetzen

Naslov	Ich amÃ¼siere mich super, ich bin stockbetrunken,...
Prevođenje Njemački Preveo Jaca89	Ciljni jezik: Njemački Ich amÃ¼siere mich super, ich bin stockbetrunken, wie sehr ich dich jetzt gerne bei mir hÃ¤tte, damit wir uns zusammen amÃ¼sieren kÃ¶nnen. Viele GrÃ¼ÃŸe von Dadja, Kuss

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 travanj 2008 11:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 travanj 2008 22:12
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Could you please give me a bridge for this one, because I have some doubts about the German version of it.. Then I could (finally) validate it - it's about time anyway. CC: lakil adviye
		5 travanj 2008 02:11
	lakil Broj poruka: 249	I am having a good time, I am dead drunk, how much I would like you here with me now to have a good time together, lots of greetings from dadia, kiss
		5 travanj 2008 11:14
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Thanks a lot, lakil, you were really of a great help!
		5 travanj 2008 14:51
	lakil Broj poruka: 249	Any time..