Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Vokiečių - ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi...
Tekstas Pateikta steffidenis	Originalo kalba: Bosnių ja se super provodim napila se ko zemlja, kako bi volila da si sad kod mene da se zajedno veselimo, puno pozdrava od dadia cmoka
Pastabos apie vertimą	bitte auf deutsch Ã¼bersetzen

Pavadinimas	Ich amÃ¼siere mich super, ich bin stockbetrunken,...
Vertimas Vokiečių Išvertė Jaca89	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich amÃ¼siere mich super, ich bin stockbetrunken, wie sehr ich dich jetzt gerne bei mir hÃ¤tte, damit wir uns zusammen amÃ¼sieren kÃ¶nnen. Viele GrÃ¼ÃŸe von Dadja, Kuss

Validated by iamfromaustria - 5 balandis 2008 11:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 balandis 2008 22:12
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Could you please give me a bridge for this one, because I have some doubts about the German version of it.. Then I could (finally) validate it - it's about time anyway. CC: lakil adviye
		5 balandis 2008 02:11
	lakil Žinučių kiekis: 249	I am having a good time, I am dead drunk, how much I would like you here with me now to have a good time together, lots of greetings from dadia, kiss
		5 balandis 2008 11:14
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Thanks a lot, lakil, you were really of a great help!
		5 balandis 2008 14:51
	lakil Žinučių kiekis: 249	Any time..