Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba. AdÄ±m Hatice Engin.TÃ¼rkiye,istanbul'da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Grčki

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Merhaba. AdÄ±m Hatice Engin.TÃ¼rkiye,istanbul'da...
Tekst Poslao KraliÃ§e Aslan	Izvorni jezik: Turski Merhaba. AdÄ±m Hatice Engin.TÃ¼rkiye,istanbul'da yaÅŸÄ±yorum.Sizin hayranÄ±nÄ±zÄ±m.NasÄ±lsÄ±nÄ±z?TÃ¼rkiye'ye gelmeyi ister misiniz? Yada ne zaman geleceksiniz? Sizi Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum.Kendinize iyi bakÄ±n. Ä°yi gÃ¼nler .HoÅŸÃ§akalÄ±n.

Naslov	My name is Hatice Engin...
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski Hello. My name is Hatice Engin. I live in Istanbul, in Turkey. I am an admirer of yours. How are you? Do you want to come to Turkey? Or [better to ask] when will you come? I kiss you much. Take good care of yourself. Have a nice day. Goodbye.
Primjedbe o prijevodu	hayran - fan, lover, admirer

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 rujan 2008 15:02