Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Dommage que tu ne sois pas la!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNjemačkiEngleski

Naslov
Dommage que tu ne sois pas la!!
Tekst
Poslao dschibby
Izvorni jezik: Francuski

Dommage que tu ne sois pas là!!

Pour savoir qui regarde votre profil.
Primjedbe o prijevodu
Please translate into German or US-English. Thank you.

Naslov
It's a pity you are not here ...
Prevođenje
Engleski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Engleski

It's a pity you are not here!!
To know who watches your profile.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 prosinac 2008 12:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 studeni 2008 16:02

gamine
Broj poruka: 4611
Two small mispellings.

"que tu ne sois pas là"


et

"profil"


28 studeni 2008 16:55

thathavieira
Broj poruka: 2247
Thanks Gamine!

CC: gamine