Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - Dommage que tu ne sois pas la!!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Týkst

Enskt

Heiti	Dommage que tu ne sois pas la!!
Tekstur Framborið av dschibby	Uppruna mál: Franskt Dommage que tu ne sois pas lÃ !! Pour savoir qui regarde votre profil.
Viðmerking um umsetingina	Please translate into German or US-English. Thank you.

Heiti	It's a pity you are not here ...
Umseting Enskt Umsett av shinyheart	Ynskt mál: Enskt It's a pity you are not here!! To know who watches your profile.

Góðkent av lilian canale

- 15 Desember 2008 12:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 November 2008 16:02
	gamine Tal av boðum: 4611	Two small mispellings. "que tu ne sois pas lÃ " et "profil"
		28 November 2008 16:55
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Thanks Gamine! CC: gamine