Prevođenje - Turski-Bugarski - Ã§ok etkileyici bir film

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ã§ok etkileyici bir film
Tekst Poslao jan3577	Izvorni jezik: Turski Ã§ok etkileyici bir film sadece mÃ¼zikleriyle deÄŸil konusu,oyunculuÄŸu,teÅŸekkÃ¼r ederim tÃ¼m emek verenlere

Naslov

Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾

Prevođenje

Bugarski

Preveo

baranin

Ciljni jezik: Bugarski

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 7 siječanj 2009 13:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 siječanj 2009 11:32
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ "Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‰" Ñ„Ð¸Ð»Ð¼, Ð° ÑÐµÐ³Ð° Ðµ "Ð²Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½"? Ð’Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐµÐ²ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ‚, Ð²Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº... Ð˜ ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð² ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ Ð½Ðµ ÑÐ° ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.
		7 siječanj 2009 12:31
	jan3577 Broj poruka: 6	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ð’Ð¸Ð°! Ð¤Ð¸Ð»Ð¼ÑŠÑ‚ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ðµ "Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‰". Ã–zÃ¼r dilerim!
		9 siječanj 2009 09:47
	baranin Broj poruka: 99	Predvaritelno se izvinyavam 4e vi pi6a s latinski. Ä°mam problem s klaviyaturata i ne mojah da vi otgovorya. Prava ste 4e "Ð²Ð»Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½" ne e podhodya6tata duma no v re4nika koyto izpolzvam ne namerih dumata "Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‰" a i v onlayna ya nyma6e. Ä° ne mojah da sÄ±4etya "Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ" i "Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‰".