Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - tu l'hai messo alla fine eh borri!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tu l'hai messo alla fine eh borri!
Tekst
Poslao ellieC
Izvorni jezik: Talijanski

tu l'hai messo alla fine eh borri!

Naslov
Εσύ το τοποθέτησες σαν τελευταίο!
Ciljni jezik: Grčki

Εσύ το τοποθέτησες τελευταίο, έτσι δεν είναι Borri;!
Primjedbe o prijevodu
"Borri"- μάλλον είναι όνομα.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 30 prosinac 2009 12:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 prosinac 2009 16:15

Xini
Broj poruka: 1655
You put it at the end, didn't you [borri]?

but I don't know what's borri, maybe a name

CC: User10