Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - tu l'hai messo alla fine eh borri!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ يونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tu l'hai messo alla fine eh borri!
نص
إقترحت من طرف ellieC
لغة مصدر: إيطاليّ

tu l'hai messo alla fine eh borri!

عنوان
Εσύ το τοποθέτησες σαν τελευταίο!
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف βασίλειος
لغة الهدف: يونانيّ

Εσύ το τοποθέτησες τελευταίο, έτσι δεν είναι Borri;!
ملاحظات حول الترجمة
"Borri"- μάλλον είναι όνομα.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 30 كانون الاول 2009 12:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الاول 2009 16:15

Xini
عدد الرسائل: 1655
You put it at the end, didn't you [borri]?

but I don't know what's borri, maybe a name

CC: User10