Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Bosanski - ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Bosanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±
Tekst Poslao ogrlica	Izvorni jezik: Grčki ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±...Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚.
Primjedbe o prijevodu	Before edit: "ksereis ellhnika re fatsa...eyxaristo gia ths euxes"

Naslov	Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki
Prevođenje Bosanski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Bosanski Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki...Hvala ti za lijepe Å¾elje.

Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 28 studeni 2009 01:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 studeni 2009 20:58
	User10 Broj poruka: 1173	Merhaba Fikomix Yunanca'dan TÃ¼rkÃ§e'ye kelimesi kelimesine: " Yunanca biliyorsun be faÃ§a...Dilekler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim." faÃ§a (yÃ¼z, surat) kelimesi tatlÄ± ve akÄ±llÄ± insanlar iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. CC: fikomix
		22 studeni 2009 22:24
	fikomix Broj poruka: 614	TeÅŸekkÃ¼rler user10! Ä°lginÃ§ olan ki BoÅŸnakÃ§a'da buna "faca" derler CC: User10
		23 studeni 2009 12:20
	User10 Broj poruka: 1173	Rica ederim!