Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Bosnien - ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Bosnien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±
Texte Proposé par ogrlica	Langue de départ: Grec ÎžÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÎµ Ï†Î¬Ï„ÏƒÎ±...Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚.
Commentaires pour la traduction	Before edit: "ksereis ellhnika re fatsa...eyxaristo gia ths euxes"

Titre	Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Bre faco, ti znaÅ¡ grÄki...Hvala ti za lijepe Å¾elje.

Dernière édition ou validation par fikomix - 28 Novembre 2009 01:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Novembre 2009 20:58
	User10 Nombre de messages: 1173	Merhaba Fikomix Yunanca'dan TÃ¼rkÃ§e'ye kelimesi kelimesine: " Yunanca biliyorsun be faÃ§a...Dilekler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim." faÃ§a (yÃ¼z, surat) kelimesi tatlÄ± ve akÄ±llÄ± insanlar iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. CC: fikomix
		22 Novembre 2009 22:24
	fikomix Nombre de messages: 614	TeÅŸekkÃ¼rler user10! Ä°lginÃ§ olan ki BoÅŸnakÃ§a'da buna "faca" derler CC: User10
		23 Novembre 2009 12:20
	User10 Nombre de messages: 1173	Rica ederim!