Prevođenje - Danski-Engleski - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo | Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i... | | Izvorni jezik: Danski
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 9 srpanj 2010 12:17
Najnovije poruke | | | | | 8 srpanj 2010 15:45 | | LeinBroj poruka: 3389 | Hi Jair,
Would 'the life in your days' not be better here?
| | | 9 srpanj 2010 00:43 | | | It's not the days in your life that are important, but life in your days. |
|
|