Vertaling - Deens-Engels - Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...Huidige status Vertaling
Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap | Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i... | | Uitgangs-taal: Deens
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage |
|
| | | Doel-taal: Engels
It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 9 juli 2010 12:17
Laatste bericht | | | | | 8 juli 2010 15:45 | | LeinAantal berichten: 3389 | Hi Jair,
Would 'the life in your days' not be better here?
| | | 9 juli 2010 00:43 | | | It's not the days in your life that are important, but life in your days. |
|
|