Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Engelsk - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelskSpanskLatinItaliensk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Tekst
Tilmeldt af Laura G
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Titel
days
Oversættelse
Engelsk

Oversat af jairhaas
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 9 Juli 2010 12:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Juli 2010 15:45

Lein
Antal indlæg: 3389
Hi Jair,

Would 'the life in your days' not be better here?

9 Juli 2010 00:43

gamine
Antal indlæg: 4611
It's not the days in your life that are important, but life in your days.