Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Engelsk - Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskEngelskSpanskLatinItaliensk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Tekst
Skrevet av Laura G
Kildespråk: Dansk

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Tittel
days
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av jairhaas
Språket det skal oversettes til: Engelsk

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.
Senest vurdert og redigert av Lein - 9 Juli 2010 12:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 Juli 2010 15:45

Lein
Antall Innlegg: 3389
Hi Jair,

Would 'the life in your days' not be better here?

9 Juli 2010 00:43

gamine
Antall Innlegg: 4611
It's not the days in your life that are important, but life in your days.