Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Engelska - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaEngelskaSpanskaLatinItalienska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Text
Tillagd av Laura G
Källspråk: Danska

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Titel
days
Översättning
Engelska

Översatt av jairhaas
Språket som det ska översättas till: Engelska

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.
Senast granskad eller redigerad av Lein - 9 Juli 2010 12:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

8 Juli 2010 15:45

Lein
Antal inlägg: 3389
Hi Jair,

Would 'the life in your days' not be better here?

9 Juli 2010 00:43

gamine
Antal inlägg: 4611
It's not the days in your life that are important, but life in your days.