Prevođenje - Švedski-Turski - Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd...
Tekst Poslao TheJasMiin	Izvorni jezik: Švedski Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd att man inte kan lita pÃ¥ nÃ¥gon i denna vÃ¤rld.
Primjedbe o prijevodu	Bridge: "It's a sin to live in a lie. It's a pity that one can't trust anyone in this world." /pias 110504

Naslov	C'est une peine que de vivre dans le ...
Prevođenje Turski Preveo ebrucan	Ciljni jezik: Turski C'est une peine que de vivre dans le mensonge. C'est dÃ©solant que l'on ne puisse accorder sa confiance Ã personne en ce monde.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 25 kolovoz 2011 10:47