Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - Det är en synd att leva i en lögn. Det är synd...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаТурецька

Категорія Поезія

Заголовок
Det är en synd att leva i en lögn. Det är synd...
Текст
Публікацію зроблено TheJasMiin
Мова оригіналу: Шведська

Det är en synd att leva i en lögn. Det är synd att man inte kan lita på någon i denna värld.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge: "It's a sin to live in a lie. It's a pity that one can't trust anyone in this world." /pias 110504

Заголовок
C'est une peine que de vivre dans le ...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ebrucan
Мова, якою перекладати: Турецька

C'est une peine que de vivre dans le mensonge. C'est désolant que l'on ne puisse accorder sa confiance à personne en ce monde.
Затверджено Francky5591 - 25 Серпня 2011 10:47