Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Njemački

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Tekst Poslao frenky68	Izvorni jezik: Njemački Preveo nevena-77 Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?

Naslov	Zarf
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Mehmet, EÅŸref'ten zarfÄ± aldÄ± mÄ±?

Posljednji potvrdio i uredio Mesud2991 - 12 listopad 2012 16:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2012 14:08
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	selamlar bosnakcadaki karsiligina gore cevirinin dogru oldugunu soylemek istiyorum. (bu diller profilimde olmadigi icin oylamaya katilabildigimden, daha dogrusu gecerli bir oy olacagindan emin degilim.)
		11 listopad 2012 15:52
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler Figen HanÄ±m. Bir sorum olacak sizlere. "EÅŸref'ten" mi yoksa "EÅŸref'den" mi? Bence "EÅŸref'den" olmalÄ±.
		12 listopad 2012 16:15
	merdogan Broj poruka: 3769	Mesut kardeÅŸim merhaba. Ayni ÅŸeyi bende dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama yazÄ± programÄ±nda denediÄŸimde "EÅŸref'ten" doÄŸru Ã§Ä±ktÄ±.
		12 listopad 2012 16:35
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Size de merhaba Hocam, DoÄŸrudur. f,s,t,k,Ã§,ÅŸ,h,p eklerinden sonra "-ten, --tan" geliyor.
		13 listopad 2012 11:14
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543